Kategoriarkiv: Sprog

Grib muligheder for at tale sammen på spansk

Du skal altid gribe mulighederne med en sund skepsis, når der er nogen, der henvender sig til dig, som du ikke havde forventet. Du må ikke lade dig løbe med, uden at tænke dig om. Men hvis du gør dét, … Læs resten

Rate this:

Udgivet i Spansk (sprog) | Skriv en kommentar

Historier på langsomt spansk

Sproget i spanske film og tv-udsendelser kan være svære at følge med i. Jeg har fundet nogle steder, hvor sproget er langsomt, uden at være kedeligt at høre på. Læs resten

Rate this:

Udgivet i Spansk (sprog) | Tagget , | Skriv en kommentar

Brug Twitter til at øve et hvilket som helst sprog

Twitter er en god hjælp i sproglære. Du kan vælge at følge mennesker i hele verden, der taler det sprog, du vil lære. Læs resten

Rate this:

Udgivet i Spansk (sprog) | Tagget , | Skriv en kommentar

En uges ferie i Benalmádena

Med et forår, hvor temperaturen er 6 grader, er det godt at tage en uges tid til Spanien. Denne gang gik turen til Benalmádena, lige i nærheden af Carvajal station. Vi har været dér en gang før – et par … Læs resten

Rate this:

Udgivet i Hverdagsting, Spansk (sprog) | Tagget | Skriv en kommentar

Suffløsen i klassen

I går talte en anden elev om, at hun, i en anden klasse, havde oplevet, at konen i et ægtepar, der gik til spansk sammen, altid henvendte sig til sin mand, når hun blev spurgt om noget: “Hvad er det … Læs resten

Rate this:

Udgivet i Hverdagsting, Spansk (sprog) | Tagget | Skriv en kommentar

Spanier eller spanioler, den politiske korrekthed

Jeg er ofte blevet rettet, hvis jeg har benævnt en person fra Spanien som en spanioler. “Det hedder altså en Spanier”, er jeg blevet rettet. Jeg har forhørt mig hos min omgangskreds, som også er blevet rettet. Men gør det … Læs resten

Rate this:

Udgivet i Hverdagsting, Spansk (sprog) | Tagget , , | Skriv en kommentar

Brug flere kilder, når du lærer

Jeg har den filosofi, at man kan altid blive bedre. Også selv om man mener at man har rigtig godt styr på noget, er der altid noget, man ikke ved. Jeg vil ikke på nogen måde påstå, at jeg er … Læs resten

Rate this:

Udgivet i Spansk (sprog) | Skriv en kommentar

“Tøjet er til +6 år”. Eller er det “6+”?

Når vi skal nævne noget, der er “fra et punkt og opefter”, sætter vi ofte et plus på benævnelsen. Men hedder det “+6” eller “6+”?For mig er det logiske, at hvis man siger “+6”, så lægger man 6 til noget … Læs resten

Rate this:

Udgivet i Dansk (sprog) | Tagget , | Skriv en kommentar

Træn sprog ved hjælp af fora og lign.

En af de kilder, jeg bruger som supplement, og som jeg har fundet hjælper mig med rigtig meget min træning af spansk (i mit tilfælde, men det gælder alle sprog) er, at jeg har tilmeldt mig en række spanske Facebook-sider … Læs resten

Rate this:

Udgivet i Spansk (sprog) | Skriv en kommentar

Juni 2018 — ordnet.dk

Ord tilføjet til Den Danske Ordbog, maj 2018 Jeg mener, at der er flere fejl, som ikke gør sproget godt. Amalie Szigerthy ville være henrykt: Endelig kan jeg få optaget mit vrøvl som reelle ord i en ordbog. — Læs … Læs resten

Rate this:

Udgivet i Dansk (sprog) | Tagget , , , | Skriv en kommentar

Føler du dig truffet?

Føler du sommetider, at jeg skriver om dig? Så er dette til dig. Ja til alle 20-30 “dig”, der føler sig truffet af at jeg skriver lige netop om DIG. Hvis du taget dét personligt, er det fordi du OGSÅ … Læs resten

Rate this:

Udgivet i Dansk (sprog), Hverdagsting | Tagget , , , , , , , , | Skriv en kommentar

Spansk niveau 5 gentages flere gange

I Det spanske Hus i København er de første fire niveauers undervisning fokuseret på undervisning i grammatik. Herefter tager man niveau 5, der fokuserer sig på at bruge og træne grammatikken, nogle gange, indtil man er klar til at gå … Læs resten

Rate this:

Udgivet i Spansk (sprog) | 1 kommentar

Spanske forkortelser: EE.UU.

Jeg troede at EE.UU. var en spansk måde at skive EU på, men jeg har netop fundet ud af, at det er forkortelsen for USA. USA hedder på spansk Estados Unidos og grunden til at det står to gange er … Læs resten

Rate this:

Udgivet i Spansk (sprog) | Skriv en kommentar

Butterfly spanish

En anden kilde, som jeg benytter som supplement til den klassebaserede undervisning, jeg modtager, er Butterfly Spanish, Anas Youtube-videokanal. Dette er hendes hovedkilde til undervisning, hvor hun, nogle gange om måneden, lægger en video op med et nyt emne. Ana … Læs resten

Rate this:

Udgivet i Spansk (sprog) | Skriv en kommentar

Gratis podcasts: Coffee Break Spanish, rigtig god undervisning

I min søgen efter supplerende undervisning, som ikke krævede min konstante deltagelse, men som jeg kan tage, når jeg har tid, fandt jeg Coffee Break Spanish podcast, som jeg virkelig lærer meget af. Jeg får rigtig meget ud af at … Læs resten

Rate this:

Udgivet i Spansk (sprog) | Skriv en kommentar

Forskellige undervisningsmetoder

Undervisning kan foregå på forskellig måde. Nogle lærer bedst på den ene måde, andre på en anden. Gramatik og øvelser: På de første to hold (Spansk begynder og Spansk 1), som jeg tog gennem AOF, var underviseren fra Mexico. Hun … Læs resten

Rate this:

Udgivet i Spansk (sprog) | Skriv en kommentar

Lommetyren

Valget af navnet ”Lommetyren” virker som et tåbeligt navn, men giver god mening, når man kender baggrunden. Læs resten

Rate this:

Udgivet i Spansk (sprog) | Skriv en kommentar

Tema ”Almindelige sprogfejl”: At ligge- eller lægge sig ned #sprogbrug #sprogtip

At ligge er det at befinde sig i en bestemt stilling, imens at lægge er det at anbringe noget eller nogen, altså bevægelsen derhen. Det hedder “Jeg ligger dårligt”, “Avisen ligger på bordet”, når det er noget der er i … Læs resten

Rate this:

Udgivet i Dansk (sprog) | Skriv en kommentar

Journalisternes formidling af sproget

I en gruppe på Facebook blev henvist til en artikel i BT. Gudskelov er kvinden ikke blevet delt i flere dele, men jourlistens sprogbrug, og brug af betegnelsen ”Togchauffør” om Lokoføreren, har skabt en del debat, her under de sædvanlige diskussioner … Læs resten

Rate this:

Udgivet i Dansk (sprog) | Tagget , , , , | Skriv en kommentar

Tal ordenligt: Grimt, groft og nedsættende sprog på Internettet

I Aftenshowet på DR1 i går aftes var der et indslag om vores grimme sproglige kultur på Internettet. Men det er altså også meget forskelligt hvordan folk opfatter ting. Både online og i det virkelige liv kan man skrive nok … Læs resten

Rate this:

Udgivet i Dansk (sprog) | Tagget , , , , | Skriv en kommentar

Disaster recovery. Er det genskabelse af katastrofen #sprogleg

Rate this:

Udgivet i Dansk (sprog) | Tagget , | Skriv en kommentar

Tema ”Almindelige sprogfejl”: Udemærket #sprogtip

At stave ordene rigtigt kan være svært for mange. Og det er forstårligt for vi staver som vi ser det eller hører det. Men de fleste staver nu udemærket. Men er det nu så udemærket? Nej, for selv om vi … Læs resten

Rate this:

Udgivet i Dansk (sprog) | Tagget , , , , | Skriv en kommentar

Tema “Almindelige sprogfejl: Strukket

Ordet “strukket” er ikke en autoriseret sideform af “at strække”. Den korrekte form er “strakt”. Ordet “strukket” bruges også som en bøjning af “strikke”, men her er den korrekte form “strikket”. Kilde: ordbogen.com

Rate this:

Udgivet i Dansk (sprog) | Tagget , , , , | Skriv en kommentar

Påkørt i GÅgade #politidk @KobenhavnPoliti @VestegnsPoliti

Alene det at jeg er nødsaget til at bruge betegnelsen “person med forældre af anden etnisk herkomst end dansk” og gå på listesko for ikke at blive beskyldt for at være racist, er i sig selv et skråplan. For jeg … Læs resten

Rate this:

Udgivet i Dansk (sprog), Hverdagsting, Trafik | Tagget , , , , , | Skriv en kommentar

Tema ”Manglende ord”: Super hvad

Det er blevet så almindeligt at bruget udtrykket ”Super” som afsluttende bemærkning i samtaler eller e-mail korrespondance, for at udtrykke tilfredshed: ”Jeg har ringet til banken, som vi aftalte” … ”Super!”. Men ordet ”Super” betyder meget (eller mega), og kan … Læs resten

Rate this:

Udgivet i Dansk (sprog) | Tagget , , , , , | Skriv en kommentar

Du kan slippe for at se tidligere rejser, ved at trække ned #sprogbrug #rejseplanen

Rejseplanens mobilapp til iPhone giver mulighed for at se tidligere rejser, ved at trække skærmbilledet op eller ned. Teksten, der vises når man trækker, lyder: “Træk ned og slip for at se tidligere rejser”.

Rate this:

Udgivet i Dansk (sprog) | Tagget , , | Skriv en kommentar

#Sprogbrug: Hverdag eller hver dag?

“Hverdag” er 5 dage om ugen, mandag til fredag. “Hver dag” er 7 dage om ugen.

Rate this:

Udgivet i Dansk (sprog), Hverdagsting | Tagget | Skriv en kommentar

Tema ”Almindelige sprogfejl”: Adrelin #sprogtip

Adrenalin er et hormon der dannes i binyrernes marv og udskilles i større mængde i situationer hvor organismen skal yde en hurtig eller voldsom indsats (kilde: sproget.dk). Men en gang imellem hører jeg ordet udtalt hvor man har snuppet en … Læs resten

Rate this:

Udgivet i Dansk (sprog) | Tagget , , , , | Skriv en kommentar

Tema ”Almindelige sprogfejl”: Matriale #sprogtip

Vi siger det hurtigt for dels at kommet let hen over det, men også for ikke at kede tilhøreren: ”Matriale”. Det er nemlig lidt mere besværligt at udtale ordet som det staves. I praksis kan man normalt ikke høre forskel, … Læs resten

Rate this:

Udgivet i Dansk (sprog) | Tagget , , , , | Skriv en kommentar

Tema ”Almindelige sprogfejl”: Det fungere godt #sprogtip

Det kan være rigtig svært at høre forskel, dels fordi vi korter ordene af når vi taler, for at det skal gå lidt stærkere, og så tilhøreren ikke bliver træt af at vente på budskabet, men også fordi vi lærer … Læs resten

Rate this:

Udgivet i Dansk (sprog) | Tagget , , , , | Skriv en kommentar

Tema: “Almindelige sprogfejl”: Bedler #sprogtip

Hvordan ordet “billeder” kan blive til “bedler” er, efter min overbevisning, i kategorien Sproglig dovenskab. Det lyder forfærdeligt, og man kan sagtens udtale “billeder” hurtigt. Det er ikke som med de dagligdags afkortede ord “tager” der udtales “ta’r” og “haver” … Læs resten

Rate this:

Udgivet i Dansk (sprog) | Tagget , , , , | Skriv en kommentar

Tema “Almindelige sprogfejl”: Afklimatisere #sprogtip

Det er naturligt at tro at det hedder “afklimatisere” når noget tilpasser sig omgivelserne. Begyndelsen af ordet kommer dog ikke af noget der skal fjernes (“af”). Ordet staves “akklimatisere” og kommer fra latin “ad-” og græsk “klima”. Du kan læse … Læs resten

Rate this:

Udgivet i Dansk (sprog) | Tagget , , , , | Skriv en kommentar

Tema “Almindelige sprogfejl”: Freksempel #sprogtip

Endnu en af vores afkortede ord, men til forskel fra ”har”, der er en kort version af “haver” (nutid af at “have”), findes ordet “Freksempel” ikke. Det er ikke et ord, men en sætning, ”For eksempel” der kommer af ordet … Læs resten

Rate this:

Udgivet i Dansk (sprog) | Tagget , , , , | Skriv en kommentar

Tema “Almindelige sprogfejl”: Gemmen

“Gemmen” hører man somme tider hvor man ellers ville have sagt “gennem” [gen-nem] altså lige som i “gennemrode” og “gennemlæse”. At vi nogle gange bytter om på n og m og udtaler det [gemn] tror jeg skyldes vores naturlige hang … Læs resten

Rate this:

Udgivet i Dansk (sprog) | Tagget , , , , | Skriv en kommentar

Tema “Manglende ord”: Jeg kunne godt noget mad

Det er blevet så almindeligt at undlade ord i sætningen. ”Ih jeg kunne altså godt noget med lige nu”. Kunne godt HVAD noget mad? ”Stjæle noget mad”? ”Flå noget mad”? ”Tæske noget mad”? Det er måske logisk hvad du mener, … Læs resten

Rate this:

Udgivet i Dansk (sprog) | Tagget , , , , | Skriv en kommentar

Tema “Manglende ord”: 10 kilo

Ofte ved vi godt at når vi siger 10 kilo, så mener vi Kilo gram. Men Kilo betyder jo Tusinde, så det er ikke altid lige logisk hvad du mener når du f.eks. siger “10 kilo”: ”Han fik 10 kilo” … Læs resten

Rate this:

Udgivet i Dansk (sprog) | Tagget , , , , | 3 kommentarer

“Du stavede selv forkert!” – Morsomhed eller mobning?

Jeg har intet imod at få en venlig info, hvis jeg har lavet en fejl. Så kan jeg blive bedre. Selv om jeg prøver at være grundig med at undersøge fakta, inden jeg skriver, så sker det desværre at jeg … Læs resten

Rate this:

Udgivet i Dansk (sprog) | Tagget , , | Skriv en kommentar

Tema “Manglende ord”: Min mobil

Det er blevet så moderne at undlade ord i det man siger: ”Har du set min mobil?”. ”Mobil” betyder ”flytbar”. Ofte ved man godt hvad der menes, men det er ikke altid: ”Mobil kran”? ”Mobil diskotek”? ”Mobil radio”? ”Mobil telefon”? … Læs resten

Rate this:

Udgivet i Dansk (sprog) | Tagget , , , , | Skriv en kommentar

Tema “Modsat betydning”: Overbevist

Det er pudsigt med det danske sprog, for nogle gange siger vi det styik modsatte af hvad vi egentlig mener: “Jeg er overbevist om at det er det rigtige” Hvis det er bevist (altså noget man kan bevise), så er … Læs resten

Rate this:

Udgivet i Dansk (sprog) | Tagget , , , | Skriv en kommentar

Tema “Modsat betydning”: Sikkert

Det er pudsigt med ord, for nogle gange mener danskere i virkeligheden det stik modsatte af hvad de siger; “Han er her sikkert om lidt”, men så er det i virkeligheden slet ikke sikkert. I virkeligheden er det usikkert, for … Læs resten

Rate this:

Udgivet i Dansk (sprog) | Tagget , , , | Skriv en kommentar

Tema ”Almindelige sprogfejl”: Skrive en blog eller en Twitter #sprogtip

Det sociale medie, blog, kommer af ordet web-log. En almindelig misforståelse er at man skriver en blog. ”Du har skrevet mange blogs i dag, hva’?” En log er en liste over en række hændelser, som løbende bliver skrevet i loggen. Der … Læs resten

Rate this:

Udgivet i Dansk (sprog) | Tagget , , , , | 13 kommentarer

Er en mobilmast en mast der kan flyttes eller en til mobiltelefoni? #sprogbrug #manglendeord

Rate this:

Udgivet i Dansk (sprog) | Skriv en kommentar

Tema “Almindelige sprogfejl”: En konti / Kontoer / Kontoerne #sprogtip

Jeg forsøger normalt at undersøge korrektheden af det jeg skriver, og i dette tilfælde havde jeg også undersøgt hvilke former der er korrekte. Jeg har en del gange hørt entalsformen konto omtalt som ”en konti”. Dette er forkert ifølge sproget.dk. … Læs resten

Rate this:

Udgivet i Dansk (sprog) | Tagget , , , , | 2 kommentarer

Tema “Manglende ord”: Stand Up

At stå op er der ikke, i sig selv, noget sjov ved. Alligevel ved vi godt at Stand Up har noget at gøre med vittigheder fortalt på scenen til et publikum: Stand Up Commedy

Rate this:

Udgivet i Dansk (sprog) | Tagget , , , , , | Skriv en kommentar

Tema “Almindelige sprogfejl”: En kilomet #sprogtip

Vi er vandt til at ”er” i slutningen af ord indikerer at det er et flertals ord: ”12 kilometer”. Men i modsætning til mange andre ord, er hedder også ”kilometer” selv om det kun er én kilometer. Du siger jo … Læs resten

Rate this:

Udgivet i Dansk (sprog) | Tagget , , , , | Skriv en kommentar

Kommenter på det jeg har sagt, ikke på det du tror jeg vil sige #sprogbrug

Nogle mennesker har det med at konkludere meget tidligt og afbryder frem for at høre efter hvad der faktisk var til hensigt at sige. I Japan ser man dette som særdeles uhøfligt

Rate this:

Udgivet i Dansk (sprog) | Tagget , , , | Skriv en kommentar

Ti stille til jeg har talt færdig #sprogbrug

Nogle har det med at afbryde så snart andre begynder at tale

Rate this:

Udgivet i Dansk (sprog) | Tagget , , | Skriv en kommentar

Tema er ment som en hjælp, ikke en irettesættelse, ikke drilleri #sprogbrug

Se mere på https://hrasmussen.dk/tag/tema/ “Tema” er en samling af pudsige, finurlige og sjove måder vi siger ting på. Som alt jeg skriver, er det ikke tanken at være belærende. Der er derfor ikke grund til at påpege at jeg også … Læs resten

Rate this:

Udgivet i Dansk (sprog) | Tagget , , , , | Skriv en kommentar

Læs gerne en bog. Offline!

Hvorfor er det helt legitimt, ja endda velset, at læse en bog, men så snart det foregår online, på internettet, så bruget folk ord som “nørd” og lignende. “Jamen det er jo kun for sjov”. Men hvorfor er det sjov? … Læs resten

Rate this:

Udgivet i Dansk (sprog) | Tagget , , , , | Skriv en kommentar

Tema “Almindelige sprogfejl”: Vira, viraen, virusser #sprogtip

Vi er vant til at flertalsord skrives med ’er’ i endelsen. Det samme er dog ikke tilfældet med ”virus”. Virus hedder ”vira” i flertal, men siden 1986 har man også kunnet skrive virus(s)er. Men selv om virus hedder vira i … Læs resten

Rate this:

Udgivet i Dansk (sprog) | Tagget , , , , | 2 kommentarer