Mange beklager sig kraftigt over udtrykket “Hav en fortsat god dag”, som mange andre siger nu og da. “Hvad ved han om hvorvidt jeg har haft en god dag eller ej indtil nu?”, lyder det irriteret som argument.

Men hvad nu når folk siger “God morgen”? Er det så også til samme irritation? “Han ved fandeme ikke om jeg har en god morgen eller ej”.

Lige som med “God morgen” er “hav en fortsat god dag jo blot et ønske om at din fortsatte dag (det som er tilbage af den) må være god, ikke et udtryk for om din dag indtil nu har været det.