Kategoriarkiv: Sprogbrug

Jeg har ingen sproglig uddannelse, men kan godt lide at skrive om de ting jeg går og filosoferer over, ting jeg synes der er sjove, er tankevækkende, eller jeg undrer mig over. Ikke for at støde nogen, ikke for gøre grin med nogen, men bare om de ting der kører rundt inde i mit hoved, som måske kan bidrage til at andre får en anden synsvinkel til det jeg skriver om.

Jeg skriver bl.a. om små finurligheder i vores sprog. Oprindelig var dette hed denne blog “Ordkløver” da det var en blog på Ekstra Bladets nationenblog.dk. Det gjorde den også mens den lå på ebblog.dk, uden at jeg havde noget som helst kendskab til en anden blog der hedder “Ordkløveren”. Men da Ebblog ændrede blog-system til Wordpress, gav jeg den adressen blogbogstaver, stadig med overskriften ”Ordkløver”.

Men jeg måtte skyndsomt ændre navnet på bloggen, fordi en kvinde, der har en tilsvarende blog, kort fortalt, komisk nok mente at have patent på det ganske almindelige danske ord “Ordkløver” og derfor truede med at anlægge sag mod mig. For nemheds skyld (også for mig selv) ændrede jeg navnet til Sprogbrug. Det kan du læse mere om her.

Tema: Omvendt ordstilling: “Venligst” #sprogtip

I brugen af nogle ord er den engelske sprogstilling ved at vinde mere og mere indpas i det danske sprog. Tag f.eks. sådan et ord som “venligst”. Man ser ofte ordstillingen “Venligst ansæt flere korrekturlæsere” (https://twitter.com/dortetoft/status/358854687610507264) eller breve hvor der … Læs resten

Rate this:

Udgivet i Sprogbrug | Tagget , , , , , | 1 kommentar

Tema “Almindelige sprogfejl”: En pc’er, en cd’er, en dvd’er

Lige som man ikke ville sige ”et tv’er”, ”tv’eret”, ”flere tv’ere”, men ”et tv”, ”tv’et”, flere tv” (her skal ikke ’er i slutningen, for det hedder også tv i flertal), alle ”tv’erne”, så hedder det heller ikke ”en pc’er”, ”pc’eren”, … Læs resten

Rate this:

Udgivet i Sprogbrug | Tagget , , , , | Skriv en kommentar

Stave- eller skrivefejl

Der er sikkert mange der, som jeg, kommer til at skrive forkert. Det er ofte fordi det går stærkt og man ikke lige får ramt de rigtige taster. Dette gør sig ofte gældende på en mobiltelefon hvor tasterne sidder tæt … Læs resten

Rate this:

Udgivet i Sprogbrug | Tagget , , | Skriv en kommentar

Tema “Almindelige sprogfejl”: Foraet

Jeg forsøger normalt at undersøge korrektheden af det jeg skriver, og i dette tilfælde havde jeg også undersøgt hvilke former der er korrekte i forbindelse med ordet forum. Men i flertalsformen har det være tilladt at skrive ”forumer” (med ét … Læs resten

Rate this:

Udgivet i Sprogbrug | Tagget , , , , | Skriv en kommentar

Krumspring for at omtale mennesker #racisme

Det er efterhånden ikke til at være politisk korrekt længere. Vi må ikke sige ”dem” for det ordet opdeler mennesker i grupper Vi må ikke sige ”neger” eller ”perker” for det er skældsord Vi må ikke sige ”sort”, men personer … Læs resten

Rate this:

Udgivet i Sprogbrug | Tagget , , , , , , , | Skriv en kommentar

Tema “Almindelige sprogfejl”: Himbær

En af de mange former for bær som findes på bl.a. danske buske, er hindbær. Men vi kalder det pudsigt nok ofte for ”himbær” med ’m’ i stedet for ’n’, men det er en forkert udtale- og skrivemåde. Se mere … Læs resten

Rate this:

Udgivet i Sprogbrug | Tagget , , , , | 2 kommentarer

Tema “Almindelige sprogfejl”: Flydende vaskepulver

Vaskepulver er middel til at gøre f.eks. tøj rent. Det findes også i flydende form som nogle mennesker kalder for ”Flydende vaskepulver”. Men i modsætning til den første form, så er den flydende form ikke et pulver, da pulver er et … Læs resten

Rate this:

Udgivet i Sprogbrug | Tagget , , , , | Skriv en kommentar

Tema “Almindelige sprogfejl”: Fodgængeroverfelt

Et fodgængerfelt er en afmærkning med fede, hvide striber på vejen, som fodgængere skal bruge, når de vil krydse den (citat: ordbogen.com). Det kaldes også en ”fodgængerovergang”. Nogle mennesker blander dog de to ord sammen som de således kalder et … Læs resten

Rate this:

Udgivet i Sprogbrug | Tagget , , , , | Skriv en kommentar

Tema “Almindelige sprogfejl”: Terpentiner

Terpentin er et flydende organisk opløsningsmiddel man kan bruge til at rense med. Men den lille skive af en rulle af farvet papir, som kan pustes ud til en snoet strimmel, fx på et bord som festdekoration (citat fra ordbogen.com), hedder ikke … Læs resten

Rate this:

Udgivet i Sprogbrug | Tagget , , , , | Skriv en kommentar

Tema “Almindelige sprogfejl”: Bete

Datid ender ofte på ’te som f.eks. ”glemte” der er datid af ”glemme”, ”hørte” er datid af ”høre” etc. Men det er ikke alle ord i datid der skal have ’te’ i endelsen. Et ord som f.eks. ”bede” (”at bede” … Læs resten

Rate this:

Udgivet i Sprogbrug | Tagget , , , , | Skriv en kommentar

Tak for din tid

Dejligt: »Tak fordi du ville tage dig tid til at se mig«. Jeg hader »Tak fordi du gad se mig« #sofuckingspecial #sprogbrug

Rate this:

Udgivet i Hverdagsting, Sprogbrug | Tagget , | Skriv en kommentar

Tema “Almindelige sprogfejl”: Øjro

Den europæiske mønt hedder Euro [øvro]. Navnet er begyndelsen af ordet Europa. Men det undrer mig at nogle mennesker siger ”Øjro” når de samme mennesker ikke også siger ”Øjropa”. Det er åbenbart lettere at sige ”Euro” korrekt når der sættes … Læs resten

Rate this:

Udgivet i Sprogbrug | Tagget , , , , | Skriv en kommentar

Tema “Almindelige sprogfejl”: Spindelvævl

Et edderkoppespind hedder i daglig tale et ’Spindelvæv’. Men nogle gange har jeg hørt nogen sætte et ekstra ’l’ på i endelsen: ”Spindelvævl”. Hvor er det sidste ’l’ egentlig opstået hos de pågældende? Se mere på https://hrasmussen.dk/tag/tema/ “Tema” er en … Læs resten

Rate this:

Udgivet i Sprogbrug | Tagget , , , , | Skriv en kommentar

Tema “Almindelige sprogfejl”: Mondul

En enhed i f.eks. en kursusrække, et software program eller fysisk enhed i f.eks. en computer, kaldes af nogle mennesker for et ’mondul’. Men der er ikke noget ’n’ i ordet, og så hedder retteligt ’modul’. Se mere på https://hrasmussen.dk/tag/tema/Læs resten

Rate this:

Udgivet i Sprogbrug | Tagget , , , , | Skriv en kommentar

Tema “Almindelige sprogfejl”: Lævposteg

Når vi taler har vi det med at ’klippe’ ordene af. Det skal gå stærkt og vi gi-der ikke ud-ta-le ord-e-ne fuldt ud (artikulere). ‘Så-dan’ bliver til ’såd’n’, og ‘Leverposteg’ bliver ofte til ’Lev’posteg’. Men hvorfor udtaler nogle mennesker det … Læs resten

Rate this:

Udgivet i Sprogbrug | Tagget , , , , | Skriv en kommentar

Tema “Almindelige sprogfejl”: Madses

Når vi omtaler egenavne (navne) i ejefald (tilhørsforhold), sætter vi et ’s’ efter navnet: “Firmaets”, ”Kantinens”, ”Kranens”. Dette gælder også for personnavne: ”Egons”, ”Tinas”,  ”Peters”. Men når navnet i forvejen efter på ’s’ (Hans, Mads, Lars) er der nogle mennesker … Læs resten

Rate this:

Udgivet i Sprogbrug | Tagget , , , , | 7 kommentarer

Tema “Almindelige sprogfejl”: Disign

En udformning af en ting, f.eks. tøj, sko, møbler, elektronik eller lignende, hedder Design. Men mange udtaler det af en eller anden grund med ’i’ i stedet for ’e’: Disign [Disejn]. Se mere på https://hrasmussen.dk/tag/tema/ “Tema” er en samling af … Læs resten

Rate this:

Udgivet i Sprogbrug | Tagget , , , , | Skriv en kommentar

Tema “Almindelige sprogfejl”: Selvskab

Det sker at folk skriver ”Selvskab”. Ordet ’Selv’ har ikke noget at gøre med et firma eller en organisation m.v. Ordet udtales og staves ”Selskab”, altså uden ’v. Se mere på https://hrasmussen.dk/tag/tema/ “Tema” er en samling af pudsige, finurlige og … Læs resten

Rate this:

Udgivet i Sprogbrug | Tagget , , , , | Skriv en kommentar

Tema “Almindelige sprogfejl”: Abottement

Ordet Abonnement, det at få tilsendt en publikation – avis, blad eller nyhedsbrev – løbende, er der mange der udtaler som [aboddemang] med ’dd’ (eller ’tt’). Det skyldes nok at vi siger det så hurtigt at det er lettere end … Læs resten

Rate this:

Udgivet i Sprogbrug | Tagget , , , , | Skriv en kommentar

Tema “Almindelige sprogfejl”: Bajnæse

Ordet ”Bearnaise” [bernæs], som er en gul sovs lavet af bl.a. smør, æg, eddike og hvidvin, har jeg tit hørt udtalt som ”Bajnæse”. Ordet stammer fra fransk. Men der er jo ikke noget ’j’ i ordet, så det er mig … Læs resten

Rate this:

Udgivet i Sprogbrug | Tagget , , , , | Skriv en kommentar

Tema “”Almindelige sprogfejl”: Soduko

Mange siger at de spiller Soduko. Faktisk udtaler rigtig mange navnet på det japanske spil, som udkom i 1986*), på denne måde. Men spillet hedder Sudoku, ikke Soduko. Kilde: http://da.wikipedia.org/wiki/Sudoku?welcome=false#

Rate this:

Udgivet i Sprogbrug | Tagget , , | Skriv en kommentar

Kvinder: “Vi er gravide”

Kvinder i tv om sig selv og sin partner: “Vi er gravide”. Nej det er sgu da kun kvinden, selv om nogle mænd også ser gravide ud. Tåbeligt udtryk!

Rate this:

Udgivet i Sprogbrug | Tagget , | Skriv en kommentar

Kys mit glas, og hvad er en gosh

Bandeord er ikke velset. Og mange af os forsøger at undgå at bande, særligt i børns påhør. I USA opfinder man andre ord som man bruger i stedet for de bandeord man ellers ville sige. “Shit” (lort) er blevet til … Læs resten

Rate this:

Udgivet i Sprogbrug | Tagget , , , , | Skriv en kommentar

Pærerens hastighed

Sjov formulering jeg hørte i toget i dag: “Den ene pærer er gået. Den anden pærer lyser, men den lyser bare ikke så stærkt” 🙂

Rate this:

Udgivet i Sprogbrug | Tagget , | Skriv en kommentar

Unge eller gamle

Så snart man har fået børn, er man, pr. definition ved at blive gammel, for så er man “for ældre” 🙂

Rate this:

Udgivet i Sprogbrug | Tagget , , , | Skriv en kommentar

Alvorligt talt

Det er blevet så almindeligt med floskler som “Hav en god dag”, hvilket så overskygger at folk der reelt mener det, de siger, ikke bliver taget alvorligt. På amerikansk er det helt almindeligt at sige til veninder “jeg elsker dig” … Læs resten

Rate this:

Udgivet i Sprogbrug | Tagget , , , , | Skriv en kommentar

Tema “Lignende udtale”: Sider eller sidder

For visse ord kan det være svært at høre forskel på stavningen. “Der stod betjente på begge sidder af gaden” er ikke korrekt. “Sidder” udtales hurtige fordi der er en dobbelt konsonant “dd”, altså “at sidde”, “det at sidde ned”, … Læs resten

Rate this:

Udgivet i Sprogbrug | Tagget | Skriv en kommentar

Hvis det ikke virker

Hvis noget ikke virker, er det så uvirkeligt? 🙂

Rate this:

Udgivet i Sprogbrug | Tagget , | Skriv en kommentar

Buk et møde

Nuuk, book News og andre ord som normalt udtales med lang vokal, har jeg på det seneste hørt udtalt i reklamer og andet som “Buk er møde”, “politiet i Nuk” og “Tv2 [Njus]” med kort vokal og U-lyd (ikke Å-lyd). … Læs resten

Rate this:

Udgivet i Sprogbrug | Tagget , | Skriv en kommentar

Ingen tilbage at redde

Jesper Steinmetz fra New York i TV2 her til morgen: “Der er ingen tilbage i byen ud over dem der skal redde andre”. Så er der jo ingen tilbage at redde og så kan redderne jo også lige så godt … Læs resten

Rate this:

Udgivet i Sprogbrug | Tagget | Skriv en kommentar

Nogen eller nogle … eller

Nej, Mikkel, Go’ morgen danmark @ TV2. Der er ikke noget der hedder “nogne”

Rate this:

Udgivet i Sprogbrug | Tagget | Skriv en kommentar

Tænk på miljøet – behøver du at udskrive denne mail?

tænk på miljøet – behøver du at udskrive denne mail? Er der virkelig nogen der udskriver for sjov?

Rate this:

Udgivet i Sprogbrug | Tagget , , | Skriv en kommentar

Regionaltoget til Østerport kommer om 7 – 5 minutter

En lidt usædvanlig måde at angive en togforsinkelse på, eftersom tidspunktet efter de 5 minutter kommer først.

Rate this:

Udgivet i Sprogbrug | Tagget | Skriv en kommentar

Dangelsk udsalg

Det er blevet almindeligt at skrive “sale” frem for “udsalg”, men at kombinere det engelske ord med det danske “flytte” virker forkert

Rate this:

Udgivet i Sprogbrug | Tagget | Skriv en kommentar

Må den fortsatte dag blive god!

Mange beklager sig kraftigt over udtrykket “Hav en fortsat god dag”, som mange andre siger nu og da. “Hvad ved han om hvorvidt jeg har haft en god dag eller ej indtil nu?”, lyder det irriteret som argument. Men hvad … Læs resten

Rate this:

Udgivet i Sprogbrug | Tagget , | Skriv en kommentar

Computere laver da ikke fejl!

Folks tro på computere er enorm. De beskylder rask væk andre for ting som skyldes en computerhændelse, for “Computeren siger …”. “Fejl 40” er blevet et helt almindeligt udtryk for at du selv har været ude om den fejl der … Læs resten

Rate this:

Udgivet i Hverdagsting, Sprogbrug | Tagget , , , , , , | 3 kommentarer

Alle er de største

Hvor er jeg træt af rigtig mange firmaets argumentation for at købe netop DERES produkt: Alle skriver de at de er de største, alle er bedst, nummer 1, først, ældst, og man får det meste og billigste hos dem alle … Læs resten

Rate this:

Udgivet i Sprogbrug | Tagget , , | Skriv en kommentar

Tema “Sjove sprogbøffer”: Udviklingsdømte

Social- og integrationsminister Karen Hækkerup, i tv 05.10.2012: hvad betyder “Udviklingsdømte”? Noget du selv har fundet på?

Rate this:

Udgivet i Sprogbrug | Tagget , , | Skriv en kommentar

Tema “Sjove sprogbøffer”: Cykler med musik

Kirsten Hemmingsen, Nørrebro, i tv 05,10.2012: “De kommer med deres boomblastere og Christianiacykler der kan spille højt”. Kan cykler dét?

Rate this:

Udgivet i Sprogbrug | Tagget , , | Skriv en kommentar

Handelsbetingelser ved køb af en agurk

Tænk dig hvis du, hver gang de skulle købe noget i en forretning, skulle gennemløse og acceptere betingelserne for brug af butikken. Det ville jo være et helvede at handle. I en Internet handel, også dem i Danmark, er det … Læs resten

Rate this:

Udgivet i Sprogbrug | Tagget , , | Skriv en kommentar

Vælg parforholdets kampe med omhu

Et ordsprog siger at man skal vælge sine kampe med omhu; man skal ikke kæmpe for det, hvis det ikke er virkelig værd at kæmpe for. Det er beskrevet rigtig mange steder. Det gælder på arbejdspladsen, som i parforholdet. Med hensyn … Læs resten

Rate this:

Udgivet i Sprogbrug | Tagget , , , , | Skriv en kommentar

Generelliserende og forudindtaget

Jeg kan ikke fordrage når mennesker er fordomsfulde (forudintagede, generelliserende) og derfor fordømmer alle andre over én kam for hvad enkelte kunne finde på. Eksempler: “Alle mandlige pædagoger er nok pædofile” “Det er da unormalt at en voksen er penneven … Læs resten

Rate this:

Udgivet i Sprogbrug | Tagget , , , , | Skriv en kommentar

Er en lang forklaring løgn? ”Ja, ja, der er meget i vejen, hva’?!”

Kan man vide om det er sandt eller ej, når en person giver en længere forklaring på hvorfor noget skete eller ikke skete? Hvis man f.eks. bliver stillet det spørgsmål, hvorfor man kommer for sent, så forventer man vel et … Læs resten

Rate this:

Udgivet i Sprogbrug | Skriv en kommentar

Hvornår kan en person kræve et blog-indlæg fjernet?

Blogging er meget populært. Der er personlige blogs, blogs om tøj og mad, blogs om tekniske ting, blogs om firmaers produkter m.v. Nogen skriver meget formelt, mens andre skriver i mere uformelt. Andre igen skriver fortællende om deres egen hverdag, … Læs resten

Rate this:

Udgivet i Sprogbrug | 1 kommentar

Advocado er da noget man spiser

Hvorfor er der så mange mennesker der kalder det “advocado”? Der er ikke noget ‘d’ foran ‘v’ i frugten “avocado” (eller “avokado”), som ikke har nogen forbindelse med professionen “advokat”

Rate this:

Udgivet i Sprogbrug | Tagget | Skriv en kommentar

Brokkeri på hovedet

Ofte er brokkeri ikke noget der er relateret til afsenderen, men derimod modtageren. Det kan ofte være konstruktiv kritik, altså en positiv meningsudveksling om noget der ikke er hensigtsmæssigt, eller blot om beskrivelse af noget, som egentlig slet ikke var … Læs resten

Rate this:

Udgivet i Sprogbrug | Tagget , , , , | Skriv en kommentar

Undskyld, jeg har trykket forkert nummer

Endelig en der var ærlig: “Undskyld, jeg har trykket forkert nummer”, ikke “Jeg har fået forkert nummer” som da der sad en telefonist for forbandt samtaleparterne 😀

Rate this:

Udgivet i Sprogbrug | Tagget | Skriv en kommentar

Argumentation uden eksempel

Har du nogen sinde været i den situation hvor du skulle argumentere for- eller imod noget, men hvor du ikke lige kunne finde et konkret eksempel? Det er svært at begå sig i en diskussion som denne, for modparten bruger … Læs resten

Rate this:

Udgivet i Sprogbrug | Tagget , , , | Skriv en kommentar

Velkommen i klubben

Du skal ikke tro, du er den eneste, der har udfordringer. Hvor tit bliver man ikke mødt med en venlig påmindelse om at “Sådan er vi da mange der har det, lad være med at klynk”. Men hvis der nu … Læs resten

Rate this:

Udgivet i Sprogbrug | Tagget , | Skriv en kommentar

Det kan da vel ikke tage særlig lang tid

Hvad giver nogle mennesker den opfattelse at de kan vurdere hvor meget tid andre skal bruge på en opgave, når de ikke engang selv ved hvad sagen handler om eller dens omfang. Man hører somme tider vendingen “Det er vel … Læs resten

Rate this:

Udgivet i Sprogbrug | Tagget , | Skriv en kommentar